за Христос

И хогна Авия след Иеровоама, и взе от него градове, Ветил и селата му, и Иесана и селата й, и Ефрон и селата му.

Слушай 2Летописи 13:19
2Летописи 13:19

Препратки:

Исус Навиев 10:19,39; Исус Навиев 11:12; 1Царе 31:7;
2Летописи 15:8; Исус Навиев 15:9; Йоан 11:54;

Други преводи на 2Летописи 13:19:

Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/ББД 2005/
И Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му и Есана и селата му, и Ефрон и селата му.
/Верен 2002/
Авия преследва Еровоам и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/Библейско общество 2000/
И Авия преследва Еровоама и му отне градовете: Ветил и селата му, Есана и селата му, Ефрон и селата му.
/Протестантски 1940/
Авия гони Иеровоама и му отне градовете: Ветил и подчинените нему градове, Иешана с подчинените нему градове и Ефрон с подчинените нему градове.
/Православен/
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.
/KJV/