за Христос

Но Еровоам накара една засада да заобиколи и да отиде зад тях, така че те бяха пред Юда, а засадата - зад тях.

Слушай 2Летописи 13:13
2Летописи 13:13

Препратки:

2Летописи 20:22; Исус Навиев 8:4; Притчи 21:30; Еремия 4:22;

Други преводи на 2Летописи 13:13:

Обаче Еровоам накара една засада да обиколи и да иде зад тях, така че те бяха пред Юдейските мъже, а засадата зад тях.
/ББД 2005/
Обаче Еровоам накара една засада да обиколи и да иде зад тях, така че те бяха пред Юдейските мъже, а засадата зад тях.
/Библейско общество 2000/
Обаче, Еровоам накара една засада да обиколи и да иде зад тях, така щото те бяха пред Юдовите мъже, а засадата зад тях.
/Протестантски 1940/
В туй време Иеровоам проводи засада зад тила им, тъй че сам беше пред иудеите, а засадата - зад тях.
/Православен/
А Иеровоам направи засадата да обиколи за да иде изотзад им, и те бяха пред лицето на Юда, а засадата зад тях.
/Цариградски/
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
/KJV/