за Христос

And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

Слушай 2Летописи 12:2
2Летописи 12:2

Препратки:

3Царе 11:40; 3Царе 14:24-26;
2Летописи 7:19,20; 2Летописи 36:14-19; Съдии 2:13-15; 1Летописи 28:9; Неемия 9:26,27; Псалми 106:43,44; Исая 63:10; Еремия 2:19; Еремия 44:22,23;

Други преводи на 2Летописи 12:2:

И понеже бяха престъпили пред Господа, затова в петата година на Ровоамовото царуване египетският цар Сисак излезе против Йерусалим
/ББД 2005/
И в петата година на цар Ровоам египетският цар Сисак се изкачи срещу Ерусалим, понеже бяха постъпили невярно към ГОСПОДА;
/Верен 2002/
И понеже бяха престъпили пред Господа, затова, в петата година на Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак излезе против Йерусалим
/Библейско общество 2000/
И понеже бяха престъпили пред Господа, затова, в петата година на Ровоамовото царуване, египетският цар Сисак възлезе против Ерусалим
/Протестантски 1940/
На петата година от Ровоамовото царуване Сусаким, египетски цар, дигна се против Иерусалим, - защото бяха отстъпили от Господа, -
/Православен/
И в петото лето на Ровоамовото царство Сисак Египетският цар възлезе против Ерусалим, (понеже направиха беззаконие пред Господа,)
/Цариградски/