за Христос

Но той отхвърли съвета на старейшините що му дадоха, и съветва се с младите, възпитаните с него, и предстоещите пред него.

Слушай 2Летописи 10:8
2Летописи 10:8

Препратки:

2Летописи 25:15,16; 2Царе 17:14; Притчи 1:25; Притчи 9:9; Притчи 19:20; Притчи 25:12; Еклесиаст 10:2,3,16; Исая 30:1;

Други преводи на 2Летописи 10:8:

Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/ББД 2005/
Но той отхвърли съвета на старейшините, който му дадоха, и се посъветва с младежите, които бяха израснали заедно с него и стояха пред него.
/Верен 2002/
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, и се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/Библейско общество 2000/
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.
/Протестантски 1940/
Но той отхвърли съвета, който старейшините му даваха, и взе да се съветва с младежите, които бяха пораснали заедно с него и предстояха при него;
/Православен/
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.
/KJV/