за Христос

And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

Слушай 2Летописи 1:8
2Летописи 1:8

Препратки:

2Царе 7:8,9; 2Царе 12:7,8; 2Царе 22:51; 2Царе 23:1; Псалми 86:13; Псалми 89:20-28,49; Исая 55:3;
1Летописи 28:5; 1Летописи 29:23;

Други преводи на 2Летописи 1:8:

А Соломон отговори на Бога: Ти си показал голяма милост към баща ми Давид, като си ме поставил цар вместо него.
/ББД 2005/
А Соломон каза на Бога: Ти си оказал голяма милост на баща ми Давид и Ти си ме поставил за цар вместо него.
/Верен 2002/
А Соломон отговори на Бога: Ти си показал голяма милост към баща ми Давид, като си ме поставил цар вместо него.
/Библейско общество 2000/
А Соломон каза на Бога: Ти си показал голяма милост към баща ми Давида, като си ме поставил цар вместо него.
/Протестантски 1940/
Соломон отговори Богу: Ти стори на баща ми Давида голяма милост и ме постави цар вместо него.
/Православен/
А Соломон рече Богу: Ти си направил голяма милост на Давида отца ми, и поставил си ме цар вместо него.
/Цариградски/