за Христос

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

Слушай 2Коринтяни 9:11
2Коринтяни 9:11

Препратки:

2Коринтяни 8:2,3; 1Летописи 29:12-14; 2Летописи 31:10; Притчи 3:9,10; Малахия 3:10,11; 1Тимотей 6:17,18;
2Коринтяни 8:2; Римляни 12:8;
2Коринтяни 9:12; 2Коринтяни 1:11; 2Коринтяни 4:15; 2Коринтяни 8:16,19;

Други преводи на 2Коринтяни 9:11:

за да бъдете във всяко отношение богати във всякаква щедрост, която чрез вашето служение произвежда благодарение на Бога.
/ББД 2005/
Вие ще станете богати във всичко, за да можете винаги да проявявате щедрост. И като давате чрез нас, хората ще благодарят на Бога.
/Съвременен превод 2004/
за да бъдете във всяко отношение богати за всякаква щедрост, която чрез нас произвежда благодарение на Бога.
/Верен 2002/
за да бъдете във всяко отношение богати във всякаква щедрост, която чрез вашето служение произвежда благодарение на Бога.
/Библейско общество 2000/
та да бъдете във всяко отношение богати във всякаква щедрост, която чрез вашето служение произвежда благодарение на Бога.
/Протестантски 1940/
та да бъдете богати във всичко за всяка щедрост, която чрез нас извиква благодарност към Бога.
/Православен/
та да бъдете от всекъде богати във всека щедрост, която чрез нас произвожда благодарение Богу.
/Цариградски/