за Христос

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана беден, за да се обогатите вие чрез Неговата бедност.

Слушай 2Коринтяни 8:9
2Коринтяни 8:9

Препратки:

2Коринтяни 13:14; Йоан 1:14,17; Римляни 5:8,20,21; 1Коринтяни 1:4; Ефесяни 1:6-8; Ефесяни 2:7; Ефесяни 3:8,19;
Псалми 102:25-27; Йоан 1:1-4,10; Йоан 16:15; 1Коринтяни 15:47; Филипяни 2:6; Колосяни 1:16,17; Евреи 1:2,6-14;
Исая 62:1; Исая 65:8; Йоан 12:30; Йоан 17:19; Колосяни 1:24;
Исая 53:2; Матей 8:20; Матей 17:27; Матей 20:28; Марко 6:3; Лука 2:7; Лука 8:3; Лука 9:58; Филипяни 2:6-8;
2Коринтяни 6:10; Лука 16:11; Римляни 8:32; Римляни 11:12; 1Коринтяни 3:21,22; Ефесяни 3:8; 1Тимотей 6:18; Яков 2:5; Откровение 3:18; Откровение 21:7;

Други преводи на 2Коринтяни 8:9:

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
/ББД 2005/
Знаете благодатта, която нашият Господ Исус Христос прояви: въпреки че беше богат, той стана беден заради вас, за да станете вие богати чрез неговото обедняване.
/Съвременен превод 2004/
Защото знаете благодатта на нашия Господ Иисус Христос - че като беше богат, за вас стана беден, за да станете вие богати чрез Неговата бедност.
/Верен 2002/
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че, богат като бе, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
/Протестантски 1940/
Защото вие знаете милостта на Господа нашего Иисуса Христа, че Той, бидейки богат, осиромаша заради вас, та да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
/Православен/
защото знаете благодатта на Господа нашего Исуса Христа, че богат като бе стана сиромах за вас за да се обогатите вие с неговата сиромашия.
/Цариградски/
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
/KJV/