за Христос

And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Слушай 2Коринтяни 8:5
2Коринтяни 8:5

Препратки:

2Коринтяни 5:14,15; 1Царе 1:28; 2Летописи 30:8; Исая 44:3-5; Еремия 31:33; Захария 13:9; Римляни 6:13; Римляни 12:1; Римляни 14:7-9; 1Коринтяни 6:19,20;
2Коринтяни 4:5; 1Летописи 12:18; 2Летописи 30:12;

Други преводи на 2Коринтяни 8:5:

И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;
/ББД 2005/
И дадоха не така, както бяхме очаквали първо дадоха себе си на Господа и на нас според Божията воля.
/Съвременен превод 2004/
И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и по Божията воля на нас.
/Верен 2002/
И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;
/Библейско общество 2000/
И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;
/Протестантски 1940/
и това те направиха не както се надявахме, но сами себе си отдадоха първом Господу, сетне и нам по воля Божия;
/Православен/
и не само както се надеехме, но себе си отдадоха първом Господу, а после нам, с волята Божия;
/Цариградски/