за Христос

понеже се грижим за това, което е честно, не само пред Господа, но и пред човеците.

Слушай 2Коринтяни 8:21
2Коринтяни 8:21

Препратки:

Римляни 12:17; Филипяни 4:8; 1Тимотей 5:14; Тит 2:5-8; 1Петрово 2:12;
2Коринтяни 2:17; 2Коринтяни 5:9-11; Матей 5:16; Матей 6:1,4; Матей 23:5; 1Солунци 5:22;

Други преводи на 2Коринтяни 8:21:

Поставяме си за цел да вършим нещата така, както трябва, не само пред Господа, а и пред хората.
/Съвременен превод 2004/
понеже се грижим за това, което е добро не само пред Господа, но и пред хората.
/Верен 2002/
понеже се грижим за това, което е честно, не само пред Господа, но и пред човеците.
/Библейско общество 2000/
понеже се грижим за това, което е честно, не само пред Господа, но и пред човеците.
/Протестантски 1940/
защото ние залягаме за доброто не само пред Господа, но и пред човеците.
/Православен/
Понеже промишляваме това което е добро, не само пред Господа, но и пред человеците.
/Цариградски/
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
/KJV/