за Христос

Пратихме с него и брата, чиято похвала в делото на благовестието е известна във всички църкви;

Слушай 2Коринтяни 8:18
2Коринтяни 8:18

Препратки:

2Коринтяни 8:19,22,23; 2Коринтяни 12:18;
Римляни 16:4;

Други преводи на 2Коринтяни 8:18:

С него изпращаме и брата, когото всички църкви възхваляват заради служението му в благовестието.
/Съвременен превод 2004/
Пратихме с него и брата, чиято похвала в делото на благовестието е известна на всичките църкви;
/Верен 2002/
Пратихме с него и брата, чиято похвала в делото на благовестието е известна във всички църкви;
/Библейско общество 2000/
Пратихме с него и брата, чиято похвала в делото на благовестието е известна във всичките църкви;
/Протестантски 1940/
С него изпратихме и един брат, похваляван по всички църкви за благовестието,
/Православен/
Проводихме още с него и този брат, похваляемия във всичките църкви за евангелието,
/Цариградски/
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
/KJV/