за Христос

Защото, ако има усърдие, то е прието според колкото има човек, а не според колкото няма.

Слушай 2Коринтяни 8:12
2Коринтяни 8:12

Препратки:

2Коринтяни 9:7; Изход 25:2; Изход 35:5,21,22,29; 1Летописи 29:3-18; 2Летописи 6:8; Притчи 19:22; Марко 12:42-44; Марко 14:7,8; Лука 7:44-46; Лука 12:47,48; Лука 16:10; Лука 21:1-4; 1Петрово 4:10;

Други преводи на 2Коринтяни 8:12:

Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.
/ББД 2005/
И ако сте готови да дадете, дарът ви ще бъде приет въз основа на това, което имате, а не на онова, което нямате.
/Съвременен превод 2004/
Защото, ако има готовност, тя се приема според това, което има човек, а не според това, което няма.
/Верен 2002/
Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.
/Библейско общество 2000/
Защото, ако някой има усърдие, той е угоден по това, каквото има, а не по това, каквото няма.
/Православен/
Защото ако се появи от по-напред у некого усърдие, той е приет според колкото има, а не според колкото нема.
/Цариградски/
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
/KJV/