за Христос

Радостта на апостола
Направете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме покварили, никого не сме използвали с користни цели.

Слушай 2Коринтяни 7:2
2Коринтяни 7:2

Препратки:

2Коринтяни 11:16; Матей 10:14,40; Лука 10:8; Филипяни 2:29; Колосяни 4:10; Филимон 1:12,17; 2Йоан 1:10; 3Йоан 1:8-10;
2Коринтяни 1:12; 2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 6:3-7; 2Коринтяни 11:9; 2Коринтяни 12:14-18; Числа 16:15; 1Царе 12:3,4; Деяния 20:33; Римляни 16:18; 1Солунци 2:3-6,10; 2Солунци 3:7-9;

Други преводи на 2Коринтяни 7:2:

Направете място за нас в сърцата си. Ние не сме сторили зло на никого, не сме подкупили никого и не сме измамили никого.
/Съвременен превод 2004/
Направете място в сърцата си за нас. Никого не сме онеправдали, никого не сме покварили, никого не сме измамили.
/Верен 2002/
Направете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме покварили, никого не сме измамили.
/Библейско общество 2000/
Сторете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме развратили, никого не сме изкористили.
/Протестантски 1940/
Поместете ни в сърцата си: никого не обидихме; никого не покварихме, нито някого изкористихме.
/Православен/
Приимете ни: никого не сме обидили, никого не сме развратили, не сме се полакомили от никого да припечелим.
/Цариградски/
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
/KJV/