за Христос

Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; но светската скръб докарва смърт.

Слушай 2Коринтяни 7:10
2Коринтяни 7:10

Препратки:

2Коринтяни 12:21; 2Царе 12:13; 3Царе 8:47-50; Йов 33:27,28; Еремия 31:9; Езекил 7:16; Езекил 18:27-30; Йона 3:8,10; Матей 21:28-32; Матей 26:75; Лука 15:10; Лука 18:13; Деяния 3:19; Деяния 11:18; 2Тимотей 2:25,26;
Битие 4:13-15; Битие 30:1; 1Царе 30:6; 2Царе 13:4; 2Царе 17:23; 3Царе 21:4; Притчи 15:13,15; Притчи 17:22; Притчи 18:14; Йона 4:9; Матей 27:4,5; Евреи 12:17;

Други преводи на 2Коринтяни 7:10:

Тъгата, която Бог желае да имате, кара човек да се покае. Това води до спасение, за което не трябва да съжаляваме. Тъгата обаче, която светът има, носи смърт.
/Съвременен превод 2004/
Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, за което не съжаляваш; но скръбта на света докарва смърт.
/Верен 2002/
Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; а светската скръб докарва смърт.
/Библейско общество 2000/
Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; но светската скръб докарва смърт.
/Протестантски 1940/
Защото скръбта по Бога произвежда неизменно покаяние за спасение, а световната скръб докарва смърт.
/Православен/
Защото скръбта по Бога ражда спасително покайване което не докарва разкайване; световната обаче скърб ражда смърт.
/Цариградски/
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
/KJV/