за Христос

за непознати, а сме добре познати; смятат ни за умиращи, а ето, живи сме; наказват ни, ала не могат ни умъртви;

Слушай 2Коринтяни 6:9
2Коринтяни 6:9

Препратки:

Деяния 17:18; Деяния 21:37,38; Деяния 25:14,15,19,26; 1Коринтяни 4:9;
2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 5:11; 2Коринтяни 11:6; Деяния 19:26; Римляни 15:19; Галатяни 1:22-24;
2Коринтяни 1:8-10; 2Коринтяни 4:10,11; Римляни 8:36; 1Коринтяни 4:9; 1Коринтяни 15:31;
Псалми 118:17,18; 1Коринтяни 11:32;

Други преводи на 2Коринтяни 6:9:

като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани;
/ББД 2005/
въпреки че сме добре известни, ни считат за неизвестни; смятат ни за умиращи, но вижте ние сме живи! Подлагат ни на страдание, но не ни убиват;
/Съвременен превод 2004/
като непознати, и въпреки това добре познати; като умиращи, и въпреки това, ето, живеем; като наказвани, и въпреки това неумъртвени;
/Верен 2002/
като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а ето, живеем; като наказвани, а не умъртвявани;
/Библейско общество 2000/
като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, а не умъртвявани;
/Протестантски 1940/
като непознати, а опознати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, а не умъртвявани;
/Цариградски/
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
/KJV/