за Христос

но във всичко се препоръчваме за служители Божии, с голямо постоянство, в скърби, в нужди, в утеснение,

Слушай 2Коринтяни 6:4
2Коринтяни 6:4

Препратки:

2Коринтяни 2:17; 2Коринтяни 7:11; Деяния 2:22; Римляни 14:18; Римляни 16:10; 1Коринтяни 9:11; 1Солунци 2:3-11; 1Тимотей 2:15;
2Коринтяни 4:2; Римляни 5:8;
2Коринтяни 3:6; 2Коринтяни 11:23; Исая 61:6; Йоил 1:9; Йоил 2:17; 1Коринтяни 3:5; 1Коринтяни 4:1; 1Солунци 3:2; 1Тимотей 4:6;
2Коринтяни 12:12; Лука 21:19; Римляни 5:3,4; Колосяни 1:11; 1Солунци 5:14; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 3:10; Евреи 12:1; Яков 5:7-10; Откровение 1:9; Откровение 3:10;
2Коринтяни 4:17; Деяния 20:23,24; Колосяни 1:24; 1Солунци 3:3; 2Тимотей 1:8; 2Тимотей 3:11,12; 2Тимотей 4:5;
2Коринтяни 11:9,27; 2Коринтяни 12:10; Деяния 20:34; 1Коринтяни 4:11,12; Филипяни 4:11,12;
2Коринтяни 4:8; Римляни 8:35,36; 1Солунци 3:7;

Други преводи на 2Коринтяни 6:4:

но във всичко сме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
/ББД 2005/
Точно обратното: по всякакъв начин показваме, че сме Божии служители като търпеливо понасяме беди, трудности и големи проблеми.
/Съвременен превод 2004/
а във всичко представяме себе си като Божии служители, в голямо търпение, в скърби, в нужди, в страхове,
/Верен 2002/
но във всичко сме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
/Библейско общество 2000/
но във всичко биваме одобрени, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
/Протестантски 1940/
но във всичко представяме себе си като служители Божии, в търпение големо, в скърби, в нужди, в утеснение,
/Цариградски/
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
/KJV/