за Христос

И така, във вид на еднакво възмездие (като на деца говоря) разширете и вие сърцата си.

Слушай 2Коринтяни 6:13
2Коринтяни 6:13

Препратки:

1Коринтяни 4:14,15; Галатяни 4:19; 1Солунци 2:11; Евреи 12:5,6; 1Йоан 2:1,12-14; 1Йоан 3:7,18; 3Йоан 1:4;
4Царе 13:14-19; Псалми 81:10; Матей 9:28,29; Матей 17:19-21; Марко 6:4-6; Марко 11:24; Яков 1:6,7; 1Йоан 5:14,15;

Други преводи на 2Коринтяни 6:13:

Като на свои деца ви говоря отворете сърцата си за нас, както ние отворихме сърцата си за вас.
/Съвременен превод 2004/
Също така за отплата - говоря като на деца - разширете и вие сърцата си.
/Верен 2002/
И така, във вид на еднакво възмездие (като на деца говоря) разширете и вие сърцата си.
/Библейско общество 2000/
И тъй, във вид на еднакво възмездие, (като на чада говоря), разширете и вие сърцата си.
/Протестантски 1940/
За равна отплата (говоря като на чеда) разширете се и вие.
/Православен/
И тъй, отдайте ми това възмездие, (като на чада говоря,) разширете се и вие.
/Цариградски/
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
/KJV/