за Христос

като наскърбени, но винаги радостни; като бедни, но обогатяващи мнозина; като не притежаващи нищо, и въпреки това притежаващи всичко.

Слушай 2Коринтяни 6:10
2Коринтяни 6:10

Препратки:

2Коринтяни 2:4; 2Коринтяни 7:3-10; Матей 5:4,12; Лука 6:21; Йоан 16:22; Деяния 5:41; Деяния 16:25; Римляни 5:2,3; Римляни 9:2; Римляни 12:15; Римляни 15:13; Филипяни 4:4; 1Солунци 3:7-10; 1Солунци 5:16; Евреи 10:34; Яков 1:2-4; 1Петрово 1:6-8; 1Петрово 4:13;
2Коринтяни 6:4;
2Коринтяни 4:7; 2Коринтяни 8:9; Римляни 11:12; Ефесяни 3:8,16; Колосяни 3:16; 1Тимотей 6:18; Яков 2:5; Откровение 2:9;
2Коринтяни 4:15; Псалми 84:11; Притчи 16:16; Матей 6:19,20; Лука 16:11,12; 1Коринтяни 3:21-23; 1Тимотей 4:8; Откровение 21:7;

Други преводи на 2Коринтяни 6:10:

като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.
/ББД 2005/
гледат на нас като на скърбящи, въпреки че ние винаги сме радостни; смятат ни за бедни, въпреки че правим богати много хора; мислят, че нямаме нищо, въпреки че притежаваме всичко.
/Съвременен превод 2004/
като наскърбени, а винаги радостни; като бедни, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.
/Библейско общество 2000/
като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.
/Протестантски 1940/
огорчават ни, а ние винаги сме радостни; бедни сме, а мнозина обогатяваме; нямаме нищо, а всичко притежаваме.
/Православен/
като оскърбени, а то винаги сме радостни; като сиромаси, но мнозина обогатяваме; като че нищо немаме,а пък всичко владеем.
/Цариградски/
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
/KJV/