за Христос

И така, като всякога добиваме дръзновение и като знаем, че докато сме у дома в тялото, ние сме отстранени от Господа

Слушай 2Коринтяни 5:6
2Коринтяни 5:6

Препратки:

2Коринтяни 5:8; Псалми 27:3,4; Притчи 14:26; Исая 30:15; Исая 36:4; Евреи 10:35; 1Петрово 5:1; Откровение 1:9;
2Коринтяни 5:1; 1Летописи 29:15; Псалми 39:12; Псалми 119:19; Филипяни 3:20,21; Евреи 11:13; Евреи 13:14;

Други преводи на 2Коринтяни 5:6:

Ние винаги имаме увереност, защото знаем, че докато живеем в телата си, сме далеч от Господа,
/Съвременен превод 2004/
И така, винаги сме дързостни, като знаем, че докато сме у дома в тялото, ние сме далеч от Господа,
/Верен 2002/
И така, понеже винаги сме дързостни, като знаем, че докато сме у дома в тялото, ние сме отстранени от Господа
/Библейско общество 2000/
И тъй, понеже винаги се одързостяваме, като знаем, че, докато сме у дома в тялото, ние сме отстранени от Господа,
/Протестантски 1940/
И тъй, ние винаги сме спокойни и, като знаем, че, докле живеем в тялото, се отдалечаваме от Господа,
/Православен/
И тъй, понеже имаме винаги дързновение, и знаем че до когато се намерваме в телото, отдалечени сме от Господа:
/Цариградски/
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:
/KJV/