за Христос

И тъй, от Христова страна посланници сме, като че Бог чрез нас умолява: молим ви от Христова страна, примирете се с Бога.

Слушай 2Коринтяни 5:20
2Коринтяни 5:20

Препратки:

2Коринтяни 3:6; Йов 33:23; Притчи 13:17; Малахия 2:7; Йоан 20:21; Деяния 26:17,18; Ефесяни 6:20;
2Коринтяни 5:11; 2Коринтяни 6:1; 4Царе 17:13; 2Летописи 36:15; Неемия 9:29; Исая 55:6,7; Еремия 44:4; Езекил 18:31,32;
Йов 33:6; Лука 10:16; 1Коринтяни 4:4,5; 1Солунци 4:8;
Йов 22:21; Притчи 1:22; Исая 27:5; Еремия 13:16,17; Еремия 38:20; Лука 14:23;

Други преводи на 2Коринтяни 5:20:

И така от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,
/ББД 2005/
Така че ние работим като Христови посланици и Бог ви увещава чрез нас. От името на Христос ви умоляваме: Помирете се с Бога!
/Съвременен превод 2004/
И така, от страна на Христос ние сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от страна на Христос: примирете се с Бога,
/Верен 2002/
И така от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,
/Библейско общество 2000/
И тъй от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,
/Протестантски 1940/
И тъй, ние изпълняваме службата посланици вместо Христа, като че ли Сам Бог увещава чрез нас. Молим ви от име Христово: примирете се с Бога!
/Православен/
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
/KJV/