за Христос

А всичко е от Бога, който ни примири със Себе Си чрез (Иисус) Христос и ни даде служение на примирение,

Слушай 2Коринтяни 5:18
2Коринтяни 5:18

Препратки:

Йоан 3:16,27; Римляни 11:36; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 8:6; 1Коринтяни 12:6; Колосяни 1:16,17; Яков 1:17;
Левит 6:30; Езекил 45:15; Даниил 9:24; Римляни 5:1,10,11; Ефесяни 2:16; Колосяни 1:20,21; Евреи 2:17; 1Йоан 2:2; 1Йоан 4:10;
2Коринтяни 5:19,20; Исая 52:7; Исая 57:19; Марко 16:15,16; Лука 10:5; Лука 24:47; Деяния 10:36; Деяния 13:38; Деяния 13:39; Ефесяни 2:17; Колосяни 1:20;

Други преводи на 2Коринтяни 5:18:

А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Исус Христос и даде на нас да служим за примирение;
/ББД 2005/
И всичко това идва от Бога, който чрез Христос ни помири със себе си и ни повери служението на помирението на хората с Бога.
/Съвременен превод 2004/
А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез [Исус] Христос и даде на нас да служим за примирение;
/Библейско общество 2000/
А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез [Исуса] Христа, и даде на нас да служим за примирение;
/Протестантски 1940/
А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Иисуса Христа и ни даде служението на това примирение,
/Православен/
А всичко е от Бога, който ни примира със себе си чрез Исуса Христа, и даде нам служенето на примиряването;
/Цариградски/
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
/KJV/