за Христос

Защото, ако сме излезли извън себе си, то е заради Бога; или ако сме разумни, то е заради вас.

Слушай 2Коринтяни 5:13
2Коринтяни 5:13

Препратки:

2Коринтяни 11:1,16,17; 2Коринтяни 12:6,11; Деяния 26:24,25; 1Коринтяни 4:10-13; 1Солунци 2:3-11;
2Царе 6:21,22;
Деяния 26:25; Римляни 12:3;
2Коринтяни 7:12; Колосяни 1:24; 1Солунци 1:5; 2Тимотей 2:10;

Други преводи на 2Коринтяни 5:13:

Защото ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.
/ББД 2005/
Защото ако сме безумци, то е за Бога, и ако сме с ума си, то е за вас.
/Съвременен превод 2004/
Защото ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.
/Библейско общество 2000/
Защото, ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.
/Протестантски 1940/
Ако сме прекалили в хвалбите си, то е зарад Бога; ако сме умерени, то е зарад вас.
/Православен/
Защото ако сме се изумили, то за Бога; ако ли здраво мислим, то заради вас.
/Цариградски/
For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
/KJV/