за Христос

Защото знаем че, ако се развали земната къща на нашето селение, имаме от Бога здание на небеса, дом неръкотворен, вечен.

Слушай 2Коринтяни 5:1
2Коринтяни 5:1

Препратки:

Йов 19:25,26; Псалми 56:9; 2Тимотей 1:12; 1Йоан 3:2,14,19; 1Йоан 5:19,20;
2Коринтяни 5:4; 2Коринтяни 4:7; Битие 3:19; Йов 4:19; 1Коринтяни 15:46-48; 2Петрово 1:13,14;
Йов 30:22; 2Петрово 3:11;
Йоан 14:2,3; 1Коринтяни 3:9; Евреи 11:10;
Колосяни 2:11; Евреи 9:11,24; 1Петрово 1:4;

Други преводи на 2Коринтяни 5:1:

Копнеж за вечното отечество
Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната ни скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.
/ББД 2005/
Знаем, че когато тялото ни палатката, в която живеем тук на земята бъде унищожено, Бог ни дава дом, вечен дом на небето, който не човешки ръце, а сам той е построил.
/Съвременен превод 2004/
Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната ни скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.
/Верен 2002/
Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната ни скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.
/Библейско общество 2000/
Защото знаем, че ако се развали земният ни дом, телесната скиния, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.
/Протестантски 1940/
Знаем, че, когато земното наше жилище, тая хижа, се разруши, ние имаме от Бога дом на небесата, жилище неръкотворно, вечно.
/Православен/
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
/KJV/