за Христос

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Слушай 2Коринтяни 4:8
2Коринтяни 4:8

Препратки:

2Коринтяни 1:8-10; 2Коринтяни 6:4; 2Коринтяни 7:5; 2Коринтяни 11:23-30;
2Коринтяни 4:16,17; 2Коринтяни 12:10; 1Царе 28:15; 1Царе 30:6; Псалми 56:2,3; Притчи 14:26; Притчи 18:10; Римляни 5:3-5; Римляни 8:35-37; Яков 1:2-4; 1Петрово 1:6,7; 1Петрово 4:12-14;
1Царе 31:4; Йов 2:9,10; Псалми 37:33; Йоан 14:18; 1Коринтяни 10:13;

Други преводи на 2Коринтяни 4:8:

Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
/ББД 2005/
Непрекъснато ни постигат всякакви беди, но не сме сломени; в безизходица сме, но успяваме да намерим изход;
/Съвременен превод 2004/
Угнетявани сме отвсякъде, но не сме съкрушени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
/Верен 2002/
Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
/Библейско общество 2000/
Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
/Протестантски 1940/
Отвред сме наскърбявани, но не стеснявани; в затруднение сме, но се не отчайваме;
/Православен/
Всекак се угнетяваме, но не сме в утеснение; в недоумение сме, но не в отчаяние;
/Цариградски/