за Христос

Защото не себе си проповядваме, а Христа Иисуса Господа; колкото пък за нас, ние сме ваши слуги заради Иисуса.

Слушай 2Коринтяни 4:5
2Коринтяни 4:5

Препратки:

Матей 3:11; Йоан 1:21-23; Йоан 3:27-31; Йоан 7:18; Деяния 3:12,13; Деяния 8:9,10; Деяния 10:25,26; Деяния 14:11-15; Римляни 15:17,18; 1Коринтяни 1:13-15,23; 1Коринтяни 3:5,6; 1Коринтяни 10:33; Филипяни 1:15; 1Солунци 2:5,6; Тит 1:11; 1Петрово 5:2-5; 2Петрово 2:3;
2Коринтяни 1:19; Матей 23:8; Деяния 2:36; Деяния 5:31; Деяния 10:36; Римляни 14:8,9; 1Коринтяни 1:23; 1Коринтяни 2:2; 1Коринтяни 8:6; 1Коринтяни 12:3; 1Коринтяни 15:47; Филипяни 2:11;
2Коринтяни 1:24; 2Коринтяни 5:14,15; Матей 20:25-27; Лука 22:25,26; Йоан 13:14,15; Римляни 15:1,2; 1Коринтяни 9:19-23; Галатяни 5:13; 2Тимотей 2:10;

Други преводи на 2Коринтяни 4:5:

(Защото ние не проповядваме себе си, а Христос Исус като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исус.)
/ББД 2005/
Ние не проповядваме себе си, а ви учим, че Исус Христос е Господ и че ние сме ваши слуги заради Исус.
/Съвременен превод 2004/
Защото ние не проповядваме себе си - а Христос Иисус като Господ, а себе си като ваши слуги заради Иисус.
/Верен 2002/
(Защото ние не проповядваме себе си, а Христос Исус като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исус.)
/Библейско общество 2000/
(Защото ние не проповядваме себе си, но Христа Исуса като Господ, а себе си като ваши слуги заради Исуса).
/Протестантски 1940/
Защото ние не проповедваме себе си, но Христа Исуса Господа, а себе си раби ваши заради Исуса.
/Цариградски/
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.
/KJV/