за Христос

понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас.

Слушай 2Коринтяни 4:14
2Коринтяни 4:14

Препратки:

2Коринтяни 5:1-4; Исая 26:19; Йоан 11:25,26; Римляни 8:11; 1Коринтяни 6:14; 1Коринтяни 15:20-22; 1Солунци 4:14;
2Коринтяни 11:2; Ефесяни 5:27; Колосяни 1:22,28; Юда 1:24;

Други преводи на 2Коринтяни 4:14:

защото знаем, че Онзи, който възкреси Господ Исус, ще възкреси и нас както Исус и заедно с вас ще ни изправи пред него.
/Съвременен превод 2004/
като знаем, че Този, който е възкресил Господ Иисус, ще възкреси и нас заедно с Иисус и ще ни представи заедно с вас.
/Верен 2002/
понеже знаем, че Този, Който е възкресил Господ Исус, ще възкреси и нас заедно с Исус и ще ни представи заедно с вас.
/Библейско общество 2000/
понеже знаем, че Тоя, Който е възкресил Господа Исуса, ще възкреси и нас заедно с Исуса, и ще ни представи заедно с вас.
/Протестантски 1940/
като знаем, че, Който възкреси Господа Иисуса, ще възкреси и нас чрез Иисуса и ще постави с вас.
/Православен/
понеже знаем че този който е възкръсил Господа Исуса ще възкръси и нас чрез Исуса и ще ни представи с вас наедно.
/Цариградски/
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
/KJV/