за Христос

Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,

Слушай 2Коринтяни 3:5
2Коринтяни 3:5

Препратки:

2Коринтяни 2:16; 2Коринтяни 4:7; Изход 4:10; Йоан 15:5;
2Коринтяни 12:9; Изход 4:11-16; Еремия 1:6-10; Матей 10:19,20; Лука 21:15; Лука 24:49; 1Коринтяни 3:6,10; 1Коринтяни 15:10; Филипяни 2:13; Филипяни 4:13; Яков 1:17;

Други преводи на 2Коринтяни 3:5:

Не казвам, че ние сами можем да извършим нещо. Не, нищо подобно не твърдим. Бог е този, който ни помага да вършим всичко.
/Съвременен превод 2004/
не че ние сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си, но нашата способност е от Бога,
/Верен 2002/
Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,
/Библейско общество 2000/
Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,
/Протестантски 1940/
но не затова, че сме способни да помислим нещо от себе си като от нас си; напротив, способността ни аде от Бога:
/Православен/
не че сме от самосебе си доволни да намислим нещо като от нас си, но нашето доволство е от Бога,
/Цариградски/
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
/KJV/