за Христос

Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато четат Стария Завет, същото покривало остава, без да им е открито, че то се снема в Христос.

Слушай 2Коринтяни 3:14
2Коринтяни 3:14

Препратки:

2Коринтяни 4:3,4; Псалми 69:23; Исая 6:10; Исая 26:10-12; Исая 42:18-20; Исая 44:18; Исая 56:10; Исая 59:10; Еремия 5:21; Езекил 12:2; Матей 6:23; Матей 13:11,13-15; Йоан 9:39-41; Йоан 12:40; Деяния 28:26,27; Римляни 11:7-10,25;
2Коринтяни 4:6; Исая 25:7; Матей 16:17; Лука 18:31-34; Лука 24:25-27,44-46; Йоан 8:12; Йоан 12:46; Деяния 16:14; Деяния 26:18; Ефесяни 1:17-20;

Други преводи на 2Коринтяни 3:14:

Но техните умове бяха заслепени и дори до днес същото покривало остава, когато се чете Старият Завет. То не е свалено, защото може да се отмахне само чрез Христос.
/Съвременен превод 2004/
Но техните умове бяха заслепени. Защото и до днес същото това покривало стои при прочитането на Стария Завет, като не се открива, защото то се отмахва в Христос.
/Верен 2002/
Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато прочитат Стария завет, остава същото покривало, което се отмахва чрез Христос.
/Библейско общество 2000/
Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато прочитат Стария завет, същото покривало остава, като не им е открито, че тоя завет преминава в Христа.
/Протестантски 1940/
Ала умовете им се затъпиха, понеже и доднес, кога се чете Ветхият Завет, остава неснето същото покривало, което се снима чрез Христа.
/Православен/
Но тем умовете им са заслепени; защото и до днес кога прочитат ветхия завет истото покривало стои неоткрито, понеже само чрез Христа се унищожава.
/Цариградски/
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
/KJV/