за Христос

Защото, ако аз ви наскърбявам, то кой ще развесели мен, ако не този, който е бил наскърбен от мен?

Слушай 2Коринтяни 2:2
2Коринтяни 2:2

Препратки:

2Коринтяни 1:14; 2Коринтяни 11:29; Римляни 12:15; 1Коринтяни 12:26;

Други преводи на 2Коринтяни 2:2:

Защото ако аз ви наскърбявам, то кой ще развесели мен, ако не този, който е бил наскърбен от мен?
/ББД 2005/
защото ако аз ви причиня болка, кой тогава ще ме зарадва, ако не вие, които съм наранил?
/Съвременен превод 2004/
Защото ако аз ви наскърбявам, то кой ще развесели мен, ако не този, който е бил наскърбен от мен?
/Библейско общество 2000/
Защото, ако аз ви наскърбявам, то кой ще развесели мене, ако не тоя, който е бил наскърбен от мене?
/Протестантски 1940/
Защото ако аз ви огорчавам, то кой ще ме зарадва, ако не онзи, когото съм огорчил?
/Православен/
Защото ако оскърбявам аз вас, то мене кой ще развесели ако не този който е оскърбен от мене?
/Цариградски/
For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
/KJV/