за Христос

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

Слушай 2Коринтяни 2:15
2Коринтяни 2:15

Препратки:

Битие 8:21; Изход 29:18,25; Езекил 20:41; Ефесяни 5:2; Филипяни 4:18;
2Коринтяни 4:3,4; Исая 49:5,6; 1Коринтяни 1:18; 2Солунци 2:10;

Други преводи на 2Коринтяни 2:15:

Защото пред Бога ние сме Христово благоухание за тези, които се спасяват, и за онези, които погиват.
/ББД 2005/
Защото за Бога ние сме Христовият аромат сред тези, които вървят към спасение, и сред онези, които вървят към гибел.
/Съвременен превод 2004/
Защото за Бога ние сме благоуханието на Христос сред тези, които се спасяват, и сред онези, които погиват.
/Верен 2002/
Защото пред Бога ние сме Христово благоухание за тези, които се спасяват, и за онези, които погиват.
/Библейско общество 2000/
Защото пред Бога ние сме Христово благоухание за тия, които се спасяват, и за ония, които погиват.
/Протестантски 1940/
Защото ние сме Христово благоухание пред Бога за онези, които се спасяват, и за онези, които гинат:
/Православен/
Защото ние пред Бога сме Христово благоухание за тези които се спасяват и за тези които погинват.
/Цариградски/