за Христос

Успехът на проповедта за Исус Христос
А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие и когато ми се отвори врата в Господнето дело,

Слушай 2Коринтяни 2:12
2Коринтяни 2:12

Препратки:

Деяния 16:8; Деяния 20:1-6,8;
Деяния 14:27; 1Коринтяни 16:9; Колосяни 4:3; Откровение 3:7,8;

Други преводи на 2Коринтяни 2:12:

Когато отидох в Троада да проповядвам Благата вест за Христос, Господ бе отворил врата пред мен,
/Съвременен превод 2004/
И когато дойдох в Троада да проповядвам благовестието на Христос и когато ми се отвори врата в Господното дело,
/Верен 2002/
А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие и когато ми се отвори врата в Господнето дело,
/Библейско общество 2000/
А когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото благовестие, и когато ми се отвори врата в Господното дело,
/Протестантски 1940/
Когато дойдох в Троада да проповядвам Христовото евангелие, и врата ми бяха отворени в име Господне,
/Православен/
И когато аз дойдох в Троада да проповедвам евангелието Христово, и ми се отвориха врата в делото Господне,
/Цариградски/
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
/KJV/