за Христос

да не би Сатана да използва случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.

Слушай 2Коринтяни 2:11
2Коринтяни 2:11

Препратки:

2Коринтяни 11:3,14; 1Летописи 21:1,2; Йов 1:11; Йов 2:3,5,9; Захария 3:1-4; Лука 22:31; Йоан 13:2; Деяния 1:25; 1Коринтяни 7:5; Ефесяни 6:11,12; 2Тимотей 2:25; 1Петрово 5:8; Откровение 2:24; Откровение 12:9-11; Откровение 13:8;

Други преводи на 2Коринтяни 2:11:

за да не ни надхитри Сатана, чиито коварни намерения много добре знаем.
/Съвременен превод 2004/
да не би Сатана да добие преимущество над нас; защото неговите замисли не са ни неизвестни.
/Верен 2002/
да не би Сатана да използва случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.
/Библейско общество 2000/
да не би сатана да използува случая против нас; защото ние знаем неговите замисли.
/Протестантски 1940/
за да не вземе сатаната преднина над нас: защото не са ни неизвестни неговите замисли.
/Православен/
за да не добие преимущество над нас Сатана; защото не сме да не знаем неговите умишления.
/Цариградски/
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
/KJV/