за Христос

Трети път вече ида при вас: "от устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка дума".

Слушай 2Коринтяни 13:1
2Коринтяни 13:1

Препратки:

2Коринтяни 12:14;
Числа 35:30; Второзаконие 17:6; Второзаконие 19:15; 3Царе 21:10,13; Матей 18:16; Матей 26:60,61; Йоан 8:17,18; Евреи 10:28,29;

Други преводи на 2Коринтяни 13:1:

Последни наставления и поздрави
Ето, трети път ида при вас. "От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа."
/ББД 2005/
Това ще бъде третото ми идване при вас. Както казва Писанието: Всяко обвинение трябва да се подкрепи от двама или трима свидетели.
/Съвременен превод 2004/
Ето, трети път идвам при вас. "От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа."
/Верен 2002/
Ето, трети път ида при вас. "От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа."
/Библейско общество 2000/
Ето, трети път ида при вас. "От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа".
/Протестантски 1940/
Ето, трети път ида при вас. "От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всека реч."
/Цариградски/
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
/KJV/