за Христос

За това, благодарен оставам в немощи, в укорения, в нужди, в гонения, в притеснения за Христа; защото когато съм немощен, тогаз съм силен.

Слушай 2Коринтяни 12:10
2Коринтяни 12:10

Препратки:

2Коринтяни 1:4; 2Коринтяни 4:8-10,17; 2Коринтяни 7:4; Деяния 5:41; Римляни 5:3; Римляни 8:35-39; Филипяни 1:29; Филипяни 2:17,18; Колосяни 1:24; Яков 1:2; 1Петрово 1:6,7; 1Петрово 4:13,14;
2Коринтяни 11:23-30;
2Коринтяни 4:5,11; 2Коринтяни 10:18; Лука 6:22; Йоан 15:21; 1Коринтяни 4:10; Откровение 2:3;
2Коринтяни 12:9; 2Коринтяни 13:4,9; Ефесяни 6:10;

Други преводи на 2Коринтяни 12:10:

Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в притеснения за Христос; защото когато съм немощен, тогава съм силен.
/ББД 2005/
И заради Христос се радвам на слабостите си, на обидите, на трудностите, на гоненията и на големите проблеми, защото именно когато съм слаб, съм наистина силен.
/Съвременен превод 2004/
Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в страхове заради Христос; защото, когато съм немощен, тогава съм силен.
/Верен 2002/
Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в притеснения за Христос; защото когато съм немощен, тогава съм силен.
/Библейско общество 2000/
Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в притеснения за Христа; защото, когато съм немощен, тогава съм силен.
/Протестантски 1940/
Затова добре ми е в немощи, в обиди, в нужди, в гонения, в притеснения заради Христа, понеже, кога съм немощен, тогава съм силен.
/Православен/
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
/KJV/