за Христос

(В Дамаск областният управител на цар Арета постави стража в град Дамаск, за да ме улови;

Слушай 2Коринтяни 11:32
2Коринтяни 11:32

Препратки:

2Коринтяни 11:26; Деяния 9:24,25;

Други преводи на 2Коринтяни 11:32:

Когато бях в Дамаск, управителят по времето на цар Арета искаше да ме арестува и беше поставил стражи в града.
/Съвременен превод 2004/
В Дамаск областният управител на цар Арета постави стража в град Дамаск, за да ме улови,
/Верен 2002/
(В Дамаск областният управител на цар Арета постави стража в град Дамаск, за да ме улови;
/Библейско общество 2000/
(В Дамаск областният управител на цар Арета тури стража в град Дамаск за да ме улови;
/Протестантски 1940/
В Дамаск областният управител на цар Арета пазеше със стража град Дамаск, искайки да ме хване;
/Православен/
В Дамаск областният управител на Царя Арета взе под стража града Дамаск като искаше да ме улови;
/Цариградски/
In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:
/KJV/