за Христос

Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз?

Слушай 2Коринтяни 11:29
2Коринтяни 11:29

Препратки:

2Коринтяни 2:4,5; 2Коринтяни 7:5,6; 2Коринтяни 13:9; Ездра 9:1-3; Римляни 12:15; Римляни 15:1; 1Коринтяни 8:13; 1Коринтяни 9:22; 1Коринтяни 12:26; Галатяни 6:2; 1Солунци 3:5-8;
2Коринтяни 11:13-15; Числа 25:6-11; Неемия 5:6-13; Неемия 13:15-20,23-25; Йоан 2:17; 1Коринтяни 5:1-5; 1Коринтяни 6:5-7,15-18; 1Коринтяни 11:22; 1Коринтяни 15:12; 1Коринтяни 15:36; Галатяни 1:7-10; Галатяни 2:4-6,14; Галатяни 3:1-3; Галатяни 4:8-20; Галатяни 5:2-4; 2Йоан 1:10,11; Юда 1:3,4; Откровение 2:2,20; Откровение 3:15-18;

Други преводи на 2Коринтяни 11:29:

Слаб съм винаги, когато някой е слаб, и горя от гняв винаги, когато някой е воден към грях.
/Съвременен превод 2004/
Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз?
/Верен 2002/
Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз?
/Библейско общество 2000/
Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява без да се разпалям аз?
/Протестантски 1940/
Кой изнемогва, та не изнемогвам и аз? Кой се съблазнява, та аз се не разпалям?
/Православен/
Кой изнемощева, та не изнемощевам и аз? Кой се съблазнява, и се не разпалям аз?
/Цариградски/
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
/KJV/