за Христос

та затова не е голяма работа, ако и служителите му се преобразят като служители на правдата; но техният край ще бъде според делата им.

Слушай 2Коринтяни 11:15
2Коринтяни 11:15

Препратки:

4Царе 5:13; 1Коринтяни 9:11;
2Коринтяни 11:13; Деяния 13:10; Ефесяни 6:12; Откровение 9:11; Откровение 13:2,14; Откровение 19:19-21; Откровение 20:2,3,7-10;
2Коринтяни 11:23; 2Коринтяни 3:9;
Исая 9:14,15; Еремия 5:31; Еремия 23:14,15; Еремия 28:15-17; Еремия 29:32; Езекил 13:10-15,22; Матей 7:15,16; Галатяни 1:8,9; Филипяни 3:19; 2Солунци 2:8-12; 2Петрово 2:3,13-22; Юда 1:4,10-13;

Други преводи на 2Коринтяни 11:15:

така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но тяхната сетнина ще бъде според делата им.
/ББД 2005/
Така че какво странно има в това, че неговите слуги се маскират като слуги на праведността? Но накрая те ще си получат заслуженото за делата си.
/Съвременен превод 2004/
Така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но техният край ще бъде според делата им.
/Верен 2002/
така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преобразяват на служители на правдата. Но техният край ще бъде според делата им.
/Библейско общество 2000/
тъй че, не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но тяхната сетнина ще бъде според делата им.
/Протестантски 1940/
И тъй, не е големо нещо ако и неговите служители се преобразуват като служители на правдата; но техната сетнина ще бъде според делата им.
/Цариградски/
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
/KJV/