за Христос

Благословен Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милостивите и Бог на всяка утеха,

Слушай 2Коринтяни 1:3
2Коринтяни 1:3

Препратки:

Битие 14:20; 1Летописи 29:10; Неемия 9:5; Йов 1:21; Псалми 18:46; Псалми 72:19; Даниил 4:34; Ефесяни 1:3; 1Петрово 1:3;
2Коринтяни 11:31; Йоан 5:22,23; Йоан 10:30; Йоан 20:17; Римляни 15:6; Ефесяни 1:3,17; Филипяни 2:11; 2Йоан 1:4,9;
Псалми 86:5,15; Даниил 9:9; Михей 7:18;
Римляни 15:5;

Други преводи на 2Коринтяни 1:3:

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос, милостивият Баща и Богът, който е изворът на всяка утеха.
/Съвременен превод 2004/
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Отец на милостите и Бог на всяка утеха,
/Верен 2002/
Благословен Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милостивите и Бог на всяка утеха,
/Библейско общество 2000/
Благословен Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Отец на милостивите и Бог на всяка утеха.
/Протестантски 1940/
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Отец на милосърдието и Бог на всяка утеха,
/Православен/
Благословен Бог и Отец на Господа нашего Исуса Христа, Отец на милосердието и Бог на всеко утешение,
/Цариградски/
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
/KJV/