за Христос

Призовавам Бога за свидетел и залагам живота си на това, че не дойдох отново в Коринт, защото исках да ви пощадя.

Слушай 2Коринтяни 1:23
2Коринтяни 1:23

Препратки:

2Коринтяни 1:18; 2Коринтяни 11:11,31; Римляни 1:9; Римляни 9:1; Галатяни 1:20; Филипяни 1:8; 1Солунци 2:5;
2Коринтяни 2; 2Коринтяни 10:2,6-11; 2Коринтяни 12:20; 2Коринтяни 13:2,10; 1Коринтяни 4:21; 1Коринтяни 5:5; 1Тимотей 1:20;

Други преводи на 2Коринтяни 1:23:

Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;
/ББД 2005/
И аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, още не съм дошъл в Коринт.
/Верен 2002/
Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;
/Библейско общество 2000/
Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, въздържах се да дойда в Коринт;
/Протестантски 1940/
Аз призовавам Бога за свидетел на душата ми, че, щадейки вас, не съм дошъл досега в Коринт;
/Православен/
И аз призовавам Бога за свидетел на моята душа че понеже ви щадя не съм дошел още в Коринт:
/Цариградски/
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
/KJV/