за Христос

Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват идването на Исус Христос в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.

Слушай 2Йоан 1:7
2Йоан 1:7

Препратки:

2Петрово 2:1-3; 1Йоан 2:18-22; 1Йоан 4:1;
Йоан 1:14; 1Тимотей 3:16; 1Йоан 4:2; Откровение 12:9; Откровение 13:14;
1Йоан 2:22; 1Йоан 4:3;

Други преводи на 2Йоан 1:7:

Много измамници са излезли в света, които не признават, че Исус Христос е дошъл в човешко тяло. Такъв човек е измамникът и антихристът.
/Съвременен превод 2004/
Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват идването на Иисус Христос в плът. Такъв е измамник и антихрист.
/Верен 2002/
Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват идването на Исус Христос в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.
/Библейско общество 2000/
Защото много измамници излязоха в света, които не изповядват дохождането на Исуса Христа в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.
/Протестантски 1940/
защото в света влязоха мнозина прелъстници, които не изповядват, че Иисус Христос е дошъл в плът; такъв човек е прелъстник и антихрист.
/Православен/
Защото много лъстци влезоха в света които не изповедват че Исус Христос дойде в плът: такъв человек е лъжец и антихрист.
/Цариградски/
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
/KJV/