за Христос

И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, а тази, която имахме отначало: Да се обичаме един друг.

Слушай 2Йоан 1:5
2Йоан 1:5

Препратки:

1Йоан 2:7,8; 1Йоан 3:11;
Йоан 13:34,35; Йоан 15:12; Галатяни 5:22; Ефесяни 5:2; 1Солунци 4:9; Евреи 13:1; 1Петрово 1:22,23; 1Петрово 4:8; 2Петрово 1:7; 1Йоан 3:14-18,23; 1Йоан 4:7-12,20;

Други преводи на 2Йоан 1:5:

А сега те умолявам, скъпа госпожо, като ти пиша не някаква нова заповед, а същата, която имахме от самото начало да се обичаме един друг.
/Съвременен превод 2004/
И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, а тази, която имахме отначало: да се любим един друг.
/Верен 2002/
И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, а тази, която имахме отначало: Да се обичаме един друг.
/Библейско общество 2000/
И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, но тая, която имахме отначало; Да любим един другиго.
/Протестантски 1940/
И сега те моля, госпожо, не като че ти пиша нова заповед, но оная, която имаме отначало, да любим един другиго.
/Православен/
И сега, госпожо, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, но тая която от начало имахме: Да любим един другиго.
/Цариградски/
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
/KJV/