за Христос

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Слушай 2Йоан 1:3
2Йоан 1:3

Препратки:

Римляни 1:7; 1Тимотей 1:2;
1Йоан 2:23,24; 1Йоан 4:10;
2Йоан 1:1; Захария 8:19; Галатяни 5:6; 1Тимотей 1:14; 2Тимотей 1:13;

Други преводи на 2Йоан 1:3:

Благодат, милост, мир да бъдат с нас от Бога Отца и от Господ Исус Христос, Син на Отца, в истина и любов.
/ББД 2005/
Благодат, милост и мир да бъдат с нас от Бог Отец и от Исус Христос, Сина на Отца, в истина и любов.
/Съвременен превод 2004/
благодат, милост, мир ще бъдат с нас от Бог Отец и от Господ Иисус Христос, Сина на Отца, в истина и любов.
/Верен 2002/
Благодат, милост, мир да бъдат с нас от Бога Отец и от [Господ] Исус Христос, Син на Отец, в истина и любов.
/Библейско общество 2000/
благодат, милост, мир да бъдат с нас от Бога Отца и от [Господа] Исуса Христа, Сина на Отца, в истина и любов.
/Протестантски 1940/
да бъде с вас благодат, милост, мир от Бога Отца и от Господа Иисуса Христа, Сина на Отца, в истина и любов.
/Православен/
Да бъде с вас благодат, милост, мир от Бога Отца и от Господа Исуса Христа, Сина Отча, в истина и любов.
/Цариградски/