за Христос

От Презвитера до избраната от Бога госпожа и нейните деца, които обичам като участници в истината, а и не само аз, но и всички, които са познали истината.

Слушай 2Йоан 1:1
2Йоан 1:1

Препратки:

1Петрово 5:1; 3Йоан 1:1;
2Йоан 1:5,13; Лука 1:3; Ефесяни 1:4,5; 1Солунци 1:3,4; 2Солунци 2:13,14; 1Петрово 1:2;
2Йоан 1:2,3; 1Петрово 1:22,23; 1Йоан 3:18; 3Йоан 1:1;
Йоан 8:32; Галатяни 2:5,14; Галатяни 3:1; Галатяни 5:7; Колосяни 1:5; 2Солунци 2:13; 1Тимотей 2:4; Евреи 10:26; 1Йоан 2:21;

Други преводи на 2Йоан 1:1:

Истина, любов и бдителност
От Презвитера до избраната госпожа и до нейните деца, които аз наистина обичам (и не само аз, но и всички, които са познали истината):
/ББД 2005/
Старейшината до избраната госпожа и нейните деца, които аз любя в истина; и не само аз, а и всички, които са познали истината,
/Верен 2002/
От Презвитера до избраната госпожа и до нейните деца, които аз наистина обичам (и не само аз, но и всички, които са познали истината):
/Библейско общество 2000/
От Презвитера до избраната госпожа и до чадата й, които аз наистина любя, (и не само аз, но и всички, които са познали истината).
/Протестантски 1940/
Аз, старецът - до избраната госпожа и нейните чеда, които истински обичам, - и не само аз, но и всички, които са познали истината, -
/Православен/
Аз Старец до избраната госпожа и до чадата й, които аз наистина любя; и не само аз, но и всички които са познали истината,
/Цариградски/
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
/KJV/