за Христос

And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

Слушай 1Царе 9:25
1Царе 9:25

Препратки:

1Царе 9:13;
Второзаконие 22:8; 2Царе 11:2; Неемия 8:16; Еремия 19:13; Матей 10:27; Деяния 10:9;

Други преводи на 1Царе 9:25:

И като слязоха от възвишението в града, Самуил разговаря със Саул на покрива на къщата.
/ББД 2005/
После слязоха от високото място в града и той говори със Саул на покрива на къщата.
/Верен 2002/
И като слязоха от възвишението в града, Самуил разговаря със Саул на покрива на къщата.
/Библейско общество 2000/
И като слязоха от високото място в града, Самуил се разговори със Саула на къщния покрив.
/Протестантски 1940/
Тогава те слязоха от хълма в града, и Самуил разговаряше със Саула на покрива (и постлаха за Саула на покрива, и той спа).
/Православен/
И като слязоха от високото място в града, разговори се Самуил със Саула на къщния покрив.
/Цариградски/