за Христос

А Господ каза на Самуила: Послушай гласа на людете за всичко, що ти говорят, защото не отхвърлиха тебе, но Мене отхвърлиха, за да не царувам над тях.

Слушай 1Царе 8:7
1Царе 8:7

Препратки:

Числа 22:20; Псалми 81:11,12; Исая 66:4; Осия 13:10,11;
1Царе 10:19; 1Царе 12:17-19; Изход 16:8; Матей 10:24,25,40; Лука 10:16; Лука 19:14,27; Йоан 13:16; Йоан 15:20,21;

Други преводи на 1Царе 8:7:

А Господ каза на Самуил: Послушай гласа на народа за всичко, което ти казват, защото не отхвърлиха теб, а Мен отхвърлиха, за да не царувам над тях.
/ББД 2005/
А ГОСПОД каза на Самуил: Послушай гласа на народа за всичко, което ти казват, защото не теб отхвърлиха, а Мен отхвърлиха, да не царувам над тях.
/Верен 2002/
А Господ каза на Самуил: Послушай гласа на народа за всичко, което ти казват, защото не отхвърлиха теб, а Мен отхвърлиха, за да не царувам над тях.
/Библейско общество 2000/
И Господ рече на Самуила: чуй народния глас във всичко, що ти говорят; защото те не отхвърлиха тебе, а отхвърлиха Мене, за да не царувам над тях;
/Православен/
И рече Господ Самуилу: Послушай гласа на людете за всичко що ти говорят, защото не отхвърлиха тебе, но мене отхвърлиха за да не царувам над тях.
/Цариградски/
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
/KJV/