за Христос

И Господ рече на Самуила: послушай гласа им и постави им цар. И Самуил рече на израилтяните: идете всеки в града си.

Слушай 1Царе 8:22
1Царе 8:22

Препратки:

1Царе 8:7; Осия 13:11;

Други преводи на 1Царе 8:22:

А Господ отговори на Самуил: Послушай думите им и им постави цар. Тогава Самуил каза на Израелевите мъже: Идете всеки в града си.
/ББД 2005/
И ГОСПОД каза на Самуил: Послушай гласа им и им постави цар. И Самуил каза на израилевите мъже: Идете си, всеки в града си.
/Верен 2002/
А Господ отговори на Самуил: Послушай думите им и им постави цар. Тогава Самуил каза на Израелските мъже: Идете всеки в града си.
/Библейско общество 2000/
А Господ каза на Самуила: Послушай гласа им и постави им цар. Тогава Самуил каза на Израилевите мъже: Идете всеки в града си.
/Протестантски 1940/
И рече Господ Самуилу: Послушай гласа им и постави им цар. И рече Самуил на мъжете Израилеви: Идете всеки в града си.
/Цариградски/
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
/KJV/