за Христос

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Слушай 1Царе 7:16
1Царе 7:16

Препратки:

1Царе 7:17;
Съдии 5:10; Съдии 10:4; Съдии 12:14; Псалми 75:2; Псалми 82:3,4;

Други преводи на 1Царе 7:16:

Всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израел по всичките тези места.
/ББД 2005/
И всяка година той отиваше на обиколка във Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израил на всичките тези места.
/Верен 2002/
Всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израел по всичките тези места.
/Библейско общество 2000/
И всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа, и съдеше Израиля във всички тия места;
/Протестантски 1940/
и всяка година ходеше и обикаляше Ветил, Галгал и Масифа и съдеше Израиля по всички тия места;
/Православен/
И идеше всяка година та обхождаше Ветил, и Галгал, и Масфа, и съдеше Израиля по всичките тези места.
/Цариградски/