за Христос

So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Слушай 1Царе 7:13
1Царе 7:13

Препратки:

Съдии 13:1;
1Царе 13:1-5;
1Царе 14:6-16,20-23; 1Царе 17:49-53; 1Царе 28:3-5; 1Царе 31:1-7;

Други преводи на 1Царе 7:13:

Така филистимците бяха победени и не дойдоха вече в Израелевите предели. И Господнята ръка беше против филистимците през всички дни на Самуил.
/ББД 2005/
Така филистимците бяха покорени и не дойдоха вече в израилевите области. И ръката на ГОСПОДА беше против филистимците през всичките дни на Самуил.
/Верен 2002/
Така филистимците бяха победени и не дойдоха вече в Израелските предели. И Господнята ръка беше против филистимците през всички дни на Самуил.
/Библейско общество 2000/
Така филистимците бяха покорени и не дойдоха вече в Израилевите предели; и Господната ръка беше против филистимците през всичките дни на Самуила.
/Протестантски 1940/
Тъй бидоха усмирени филистимци и не идваха вече в пределите Израилеви; и ръката Господня беше върху филистимци през всички дни на Самуила.
/Православен/
И смириха се Филистимците, и не дойдоха вече в пределите на Израиля; и ръката Господня беше против Филистимците във всичките дни Самуилови.
/Цариградски/