за Христос

Затова направете подобия на хемороидите и на мишките, които повреждат земята ви; и отдайте слава на Израелевия Бог, та дано Той улекчи ръката Си над вас, над боговете ви и над земята ви.

Слушай 1Царе 6:5
1Царе 6:5

Препратки:

Исус Навиев 7:19; Псалми 18:44; Псалми 66:3; Исая 42:12; Еремия 3:13; Еремия 13:16; Малахия 2:2; Йоан 9:24; Откровение 11:13; Откровение 16:9;
1Царе 5:6,11; Псалми 32:4; Псалми 39:10;
1Царе 5:3,4,7; Изход 12:12; Числа 33:4; Исая 19:1;

Други преводи на 1Царе 6:5:

Затова да направите образи на хемороидите си и образи на мишките си, които опустошават земята, и да отдадете слава на Израилевия Бог. Може би Той ще отпусне ръката Си от вас, от боговете ви и от земята ви.
/Верен 2002/
Затова направете подобия на хемороидите и на мишките, които повреждат земята ви; и отдайте слава на Израелския Бог, та дано Той улекчи ръката Си над вас, над боговете ви и над земята ви.
/Библейско общество 2000/
Затова, да направите подобия на хемороидите си, и подобия на мишките, които повреждат земята ви; и да отдадете слава на Израилевия Бог, та дано би олекчил ръката Си над вас, над боговете ви, и над земята ви.
/Протестантски 1940/
и тъй, направете изваяни подобия на вашите нарастъци и изваяни подобия на вашите мишки, които опустошават земята, и въздайте слава на Бога Израилев; може би Той ще направи по-лека ръката Си над вас, над боговете ви и над земята ви;
/Православен/
За това ще направите подобия на почечуите си, и подобия на мишките си които повреждат земята; и ще дадете слава Богу Израилеву, негли улекчи ръката си от вас, и от боговете ви, и от земята ви.
/Цариградски/
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
/KJV/