за Христос

И сложиха ГОСПОДНИЯ ковчег на колата и сандъчето със златните мишки и образите на хемороидите си.

Слушай 1Царе 6:11
1Царе 6:11

Препратки:

2Царе 6:3; 1Летописи 13:7; 1Летописи 15:13-15;

Други преводи на 1Царе 6:11:

Поставиха в колата Господния ковчег, ковчежето със златните мишки и подобията на хемороидите им.
/ББД 2005/
Поставиха в колата Господния ковчег, кутията със златните мишки и подобията на хемороидите им.
/Библейско общество 2000/
И положиха на колата Господния ковчег, и ковчежеца със златните мишки и подобията на хемороидите си.
/Протестантски 1940/
и туриха на колата ковчега Господен, ковчежето със златните мишки и изваяните нарастъци.
/Православен/
И положиха ковчега Господен на колата, и ковчежеца със златните мишки и подобията на почечуите си.
/Цариградски/
And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
/KJV/