за Христос

Но като го пренесоха, ръката на Господа се повдигна против града с голямо поражение. Той порази градските мъже от малък до голям и по тях избухнаха хемороиди.

Слушай 1Царе 5:9
1Царе 5:9

Препратки:

1Царе 5:6; 1Царе 7:13; 1Царе 12:15; Второзаконие 2:15; Амос 5:19; Амос 9:1-4;
1Царе 5:11;
1Царе 5:6; 1Царе 6:4,5,11; Псалми 78:66;

Други преводи на 1Царе 5:9:

И когато го пренесоха, ръката на ГОСПОДА беше срещу града и го порази с много голям ужас. И Той порази хората на града от малък до голям, така че им избиха хемороиди.
/Верен 2002/
Но като го пренесоха, ръката на Господа се повдигна против града с голямо поражение. Той порази градските мъже от малък до голям, и по тях избухнаха хемороиди.
/Библейско общество 2000/
Но като го пренесоха, ръката на Господа беше против града с много голямо поражение; и Той удари градските мъже от малък до голям, та избухнаха по тях хемороиди.
/Протестантски 1940/
След като го изпратиха, ръката Господня дойде върху града и причини ужас твърде голям, и порази Господ градските жители от малък до голям, и се появиха по тях нарастъци.
/Православен/
И като го пренесоха, ръката Господня беше против града с ужас много голям; и порази градските мъже от малък до голям, и избухнаха по тях почечуи.
/Цариградски/
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
/KJV/